Guía independiente sobre ritmos biológicos, luz y sueño. No hacemos diagnósticos ni sustituimos al médico; no tenemos relación con el sitio que antes ocupaba este dominio. Si hay peligro para la vida, llama al 112 (o el número de emergencias de tu país).

Investigación

Panorama de la investigación

La ciencia de los ritmos biológicos es un campo serio: en 2017 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina se concedió por los descubrimientos de los mecanismos moleculares que controlan el ritmo circadiano. Pero en las noticias sobre el sueño a menudo solo queda una conclusión llamativa sin matices. Esta sección te ayuda a entender qué hay de verdad detrás del titular.

Un ratón nocturno y una persona diurna viven con relojes distintos. Antes de cambiar tu horario por una noticia, averigua de quién habla.

— La idea de la redacción

Ratones, personas, encuestas y experimentos

Tipo de estudioCómo se haceQué se puede sacar de él
Estudio en animales o célulasSe investigan mecanismos en el laboratorio, por ejemplo en ratonesCómo funciona el proceso en principio, pero no cómo se dará en una persona concreta
EncuestaLos participantes cuentan ellos mismos cómo duermen y qué hábitos tienenQué piensa la gente de su horario; los recuerdos pueden ser inexactos
Estudio observacionalSe sigue a grupos de personas y se comparan entre síSi dos fenómenos están relacionados, pero no necesariamente que uno cause el otro
Experimento con personasSe reparte a los participantes al azar en grupos con condiciones distintasCómo funciona un cambio concreto en unas condiciones determinadas
Revisión de muchos estudiosSe reúnen los resultados de distintas investigacionesLa visión más equilibrada disponible en este momento

Qué preguntarle a un titular de «los científicos demuestran»

  1. ¿Hay fuente original?

    ¿Se indica quién hizo el estudio y dónde se publicó? Sin eso, la noticia no pasa de ser un resumen de otro resumen.

  2. ¿En quién se probó?

    Los ratones son activos sobre todo de noche y las personas de día, así que las conclusiones sobre sus ritmos no se pueden trasladar mecánicamente de unos a otros. Averigua si en el estudio participaron personas.

  3. ¿Cuántos participantes hubo?

    Un resultado llamativo en un grupo pequeño puede ser casualidad. Cuanto más amplio y largo es el estudio, menos margen queda para el azar.

  4. ¿Encuesta o experimento?

    Si las personas describieron ellas mismas su sueño, es información valiosa, pero no demuestra una causa. La relación entre dos fenómenos puede deberse a un tercer factor.

  5. ¿Quién lo financió?

    Si el estudio lo pagó quien vende dispositivos, bebidas o suplementos para dormir, eso no lo hace falso, pero sus conclusiones necesitan especialmente una comprobación independiente.

  6. ¿Qué dicen las organizaciones profesionales?

    Si la noticia contradice las recomendaciones de los especialistas en sueño y de la OMS, lo sensato es esperar a que se confirme y comentarlo con tu médico.

Frases que conviene comprobar dos veces

  • «Descubierto el secreto del sueño perfecto»: el sueño depende de muchas condiciones a la vez
  • «Los trasnochadores viven peor que los madrugadores»: los estudios describen grupos, no el destino de cada persona
  • «Esta bebida reinicia tu reloj interno»: a menudo detrás hay alguien que quiere vender algo
  • «Basta con dormir la mitad»: contradice las recomendaciones sobre el sueño en adultos
  • «Funciona para todo el mundo»: las personas se diferencian por cronotipo, edad y salud
  • Fuentes

    En qué fuentes se basa la guía, por qué incluye tan pocas cifras y cómo comprobar por tu cuenta los consejos sobre sueño y luz.

  • Glosario

    Conceptos sobre ritmos biológicos explicados con sencillez: del ritmo circadiano y el cronotipo al diario de sueño y el día polar.

  • Temas

    Mapa de temas: cómo funciona el reloj interno, la luz a lo largo del día, el cronotipo, los turnos, los vuelos largos y las latitudes del norte; y el catálogo.

  • Para tu médico

    Preguntas sobre el sueño, los turnos, la somnolencia diurna y los suplementos que conviene plantear a tu médico.

Fuentes

  • Comité Nobel: Premio de Fisiología o Medicina 2017
  • Academia Estadounidense de Medicina del Sueño: recomendaciones sobre la duración del sueño en adultos (2015)

La guía se basa en el comunicado del Comité Nobel sobre el premio de 2017, en las recomendaciones sobre la duración del sueño en adultos y en las recomendaciones de la OMS sobre actividad física, tal como estaban disponibles cuando se prepararon los textos. El conocimiento científico sobre los ritmos del sueño se va precisando, así que lo mejor es comentar cualquier duda sobre tu propio estado de salud con tu médico.